Oekraïense voorstelling in het Zaantheater

Zaandam, 29 maart 2022

Recirquel Company komt naar Zaandam met een voorstelling gemaakt door zeven van de meeste getalenteerde Oekraïense circusartiesten. Via dans, acrobatiek en muziek, beelden zij persoonlijke verhalen uit over de liefde voor hun thuisland.

Het toeval wil dat lang voordat de oorlog uitbrak ‘My Land’ van Recirquel Company al op het programma van het Zaantheater stond. Een voorstellingen waarin Oekraïense artiesten een ode aan hun geboorteland brengen. Een hedendaagse, verhalende circusvoorstelling waarin de artiesten bewegen over een met aarde bedekte grond, terwijl ze beelden creëren die traditie, vrijheid en liefde oproepen. De voorstelling bestaat uit dans, acrobatiek, schitterende Tartaarse en Moldavische muziek, licht, illusie en fysiek theater.

Een beetje troost
Nu met de Russische invasie heeft deze voorstelling plotseling een hele andere lading gekregen. Toch heeft de cast ervoor gekozen om juist nu op te blijven treden. Dat is voor hen emotioneel niet makkelijk, maar tegelijkertijd vinden de artiesten troost in hun liefde voor hun vaderland, hun verlangen naar vrede, vrijheid en veiligheid.

Artiest: Hallo Nederland, mijn naam is Rodion Drahun en ik ben een artiest uit Oekraïne. In deze moeilijke tijd voor mijn land willen mijn collega’s jullie onze kunst geven. ‘My Land’ heeft een sterke connectie met Oekraïne. Kom en bekijk de Oekraïense spirit.

Uitnodiging voor Oekraïners 
Oekraïense vluchtelingen, gastgezinnen en Oekraïners die al langer in de Zaanstreek wonen, zijn van harte uitgenodigd naar de voorstelling te komen. Er zijn een aantal kaarten ter beschikking gesteld. Je kan je kaarten reserveren via de kassa van het Zaantheater: 075 – 6 555 333. Of een mailtje te sturen naar info@zaantheater.nl. Meer informatie over 'My Land' lees je hier.

Запрошення 

Zaantheatr запрошує всіх українців Zaanstreek та членів  сімей, які приймають у себе українців, на виставу "Моя Країна" від Recirquel Company, котра відбудеться 13 квітня.
Вхід безкоштовний.
7 найталановитіших українських циркових артистів розкажуть вам за допомогою танцю та акробатичних номерів власні історії своєї любові до їх  рідної землі під супровід чарівної татарської та молдавської музики.
Відвідавши виставу "Моя Країна", ви отримаєте можливість зустріти своїх співвітчизників,  познайомитися, поділитися враженнями на рідній мові.

Показ відбудеться 13 квітня.
В приміщенні Zaantheatr 
в центрі Zaandam 
Початок о 20:00 (до 21:00) 
Вхід безкоштовно
Вікове обмеження 12+
Після вистави театр пригостить глядачів.

Зацікавились, зарезервувати безкоштовні квитки можна за номером 075-6555333 з понеділка по п'ятницю з 9:00 до 17:00 години. Або надіславши листа на:  info@zaantheater.nl 

До зустрічі.